How common it is to hear the words 'he just doesn't listen'. Understanding why, is the first step toward a better relationship.